-
1 résultats sportifs
resultados deportivosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > résultats sportifs
-
2 résultat
résultat [ʀezylta]masculine nouna. result• on l'a laissé seul: résultat, il a fait des bêtises we left him alone, and what happens? - he goes and does something silly• il essaya, sans résultat, de le convaincre he tried to convince him but to no effect• et maintenant, les résultats sportifs and now for the sports results* * *ʀezylta
1.
nom masculin gén result; ( de recherches) results (pl), findings (pl); (de négociations, d'enquête) result, outcomebeau résultat! — great work, well done!
2.
résultats nom masculin pluriel1) ( chiffres) (d'examen, entreprise, de compétition) results (pl); École, Université (d'élève, de mois) marks GB, grades US2) Médecine (d'analyse, examen) results* * *ʀezylta1. nm1) (= réalisation, produit) result2) (= conséquence) outcome no pl result3) [élection] results pl2. résultats nmpl[enquête] findings* * *A nm2 ( bilan) (d'élection, de compétition) result; ( de recherches) results (pl), findings (pl); (de négociations, d'enquête) result, outcome; (de travail, sondage, d'analyse) result(s); obtenir un résultat to get a result; le résultat de deux ans de travail the result of two years' work; beau résultat! great work, well done!; sans résultat without success; le mauvais résultat de l'équipe de France the poor showing of the French team;3 ( réalisation positive) result; nous voulons des résultats we want results;4 ( conséquence) result(s), outcome; être le résultat de to be the result of; avoir pour résultat de faire to have the effect of doing; tu n'as pas voulu m'écouter: résultat, tu as fait des bêtises you wouldn't listen to me, and now you've done something stupid.B résultats nmpl1 ( chiffres) (d'examen, élection, de compétition) results (pl); Scol, Univ (d'élève, de mois) marks GB, grades US; les résultats partiels de l'élection the election results so far; résultats en baisse ce trimestre Scol lower marks GB ou grades US this term;2 Méd (d'analyse, examen) results;[rezylta] nom masculin1. [réalisation positive] resultsans résultat [action] fruitlessson attitude a eu pour résultat de rapprocher le frère et la sœur her attitude led to ou resulted in closer ties between brother and sister3. (familier) [introduisant une conclusion]il a voulu trop en faire, résultat, il est malade he tried to do too much and sure enough he fell illrésultat, je n'ai toujours pas compris so I'm still none the wiserrésultat partiel pour la Corse et les Alpes-Maritimes by-election result for Corsica and the Alpes-Maritimes6. [en comptabilité] profit————————résultats nom masculin pluriel -
3 résultat
[ʀezylta]Nom masculin resultado masculino* * *résultat ʀezylta]nome masculinoavoir pour résultatter como resultadoparvenir à un résultatchegar a um resultado4 (de eleições, jogo, exame) resultadoanalyser les résultats partielsanalisar os resultados parciaisles résultats sportifsos resultados desportivoslucroproveitorésultat netbenefício líquido -
4 sportif
sportif, -ive [spɔʀtif, iv]1. adjectivea. [épreuve, journal, résultats] sportsc. [comportement] sporting2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
- ive spɔʀtif, iv adjectif1) lit [équipement, épreuve, journal, rencontre] sports (épith)2) fig [allure] athletic, sporty (colloq)conduite sportive — Automobile speeding
3) ( généreux) [personne, esprit, attitude] sportingfaire preuve d'esprit sportif — to be a good sport, to display sportsmanship
2.
nom masculin, féminin sportsman/sportswoman* * *spɔʀtif, iv adj (-ive)1) (journal, association, épreuve) sports modif2) (allure, démarche) athletic, sporty3) (attitude, esprit) sporting4) (personne) sportyElle est très sportive. — She's very sporty.
* * *A adj1 lit [équipement, épreuve, journal, rencontre] sports ( épith); je ne suis pas sportif I'm not the sporty type, I don't go in for sports; je ne suis pas très sportif I'm not very keen on sports ou very sporty;3 ( généreux) [personne, esprit, attitude] sporting; faire preuve d'esprit sportif to be a good sport, to display sportsmanship;4 (animé, violent) lively, heated.B nm,f sportsman/sportswoman; c'est un sportif he's athletic.1. [association, club, magazine, reportage] sports (modificateur)reporter sportif sports reporter, sportscaster2. [événement, exploit] sporting3. [personne] sporty————————, sportive [spɔrtif, iv] nom masculin, nom féminin -
5 Monday
Monday ['mʌndɪ]lundi m;∎ I've got that Monday morning feeling je me sens comme on peut se sentir un lundi matin; see also Friday -
6 مراهنة
مُراهَنَةٌ[mu'raːhana]n fمُقامرَةٌ m pari◊مُراهَناتٌ رِياضِيَّةٌ — des paris sur les résultats sportifs
♦ مُراهَنَةٌ فاشِلَةٌ pari perdu -
7 sport
sport [spɔ:t]1 noun(a) (physical exercise) sport m;∎ she does a lot of sport elle fait beaucoup de sport, elle est très sportive;∎ you shouldn't mix sport and politics tu ne devrais pas mélanger sport et politique;∎ minority sports les sports mpl minoritaires;∎ I hated sport or sports at school je détestais le sport ou les sports à l'école;∎ the sport of kings (horse racing) les courses fpl de chevaux∎ to say sth in sport dire qch pour rire ou en plaisantant;∎ it's great sport flying these remote-controlled planes c'est très amusant de faire voler ces avions radio-guidés;∎ to make sport of sb/sth se moquer de qn/qch, tourner qn/qch en ridicule∎ he's a real sport c'est vraiment un chic type;∎ go on, be a sport! allez, sois sympa!∎ to be a (good) sport être beau joueur;∎ they're not very good sports ils sont plutôt mauvais joueurs∎ hallo, old sport! bonjour, mon vieux!∎ to be the sport of fortune/of circumstances être le jouet ou le jeu de la fortune/des circonstances(wear) porter, arborer;∎ he was sporting a tartan jacket/a yellow carnation il portait une veste tartan/arborait un œillet jaune4 sports(athletics meeting) meeting m d'athlétisme; (competition) compétition f sportive;∎ this weekend is the inter-regional sports ce week-end ont lieu les compétitions sportives inter-régionales;∎ the school sports la compétition sportive scolaire(equipment, programme, reporter) sportif; (fan) de sport►► sports bag sac m de sport;sports bar = bar où l'on passe des cassettes vidéo d'événements sportifs, où l'on suit certains matches en direct à la télévision etc;sports bra soutien-gorge m de sport;sports car voiture f de sport;sports centre complexe m ou centre m sportif, Swiss halle f de gymnase;sports club club m de sport;American sports coat veste f sport;sports commentator commentateur(trice) m,f sportif(ive);sports desk service m des sports;sports editor rédacteur m en chef sportif;sports facilities installations fpl sportives;sports ground terrain m de sport ou de jeux;sports hall salle f de sport, gymnase m, Swiss halle f de gymnase;sports jacket, American sport jacket veste f sport;sports page (of newspaper) page f des sports;sports reporter journaliste mf sportif(ive);Television etc sports results résultats mpl sportifs;Cars sports saloon berline f sport;American sports scholarship = bourse pour les élèves qui sont bons en sport;sports science sciences fpl du sport;sports shoe training m;sports shop magasin m de sport -
8 sportuitslagen
См. также в других словарях:
Resultats des elections des villes hotes des Jeux Olympiques d'hiver — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver L élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver compile et énumère les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver. Les votes se sont déroulés… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des Jeux Olympiques d'hiver — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver L élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver compile et énumère les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver. Les votes se sont déroulés… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des Jeux olympiques d'hiver — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver L élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver compile et énumère les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver. Les votes se sont déroulés… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des jeux olympiques d'hiver — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver L élections des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver compile et énumère les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d hiver. Les votes se sont déroulés… … Wikipédia en Français
Resultats des elections des villes hotes des Jeux Olympiques d'ete — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d été Ci dessous sont énumérés les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d été. Les votes se sont déroulés lors de sessions du Comité international olympique.… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des Jeux Olympiques d'été — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d été Ci dessous sont énumérés les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d été. Les votes se sont déroulés lors de sessions du Comité international olympique.… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des Jeux olympiques d'été — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d été Ci dessous sont énumérés les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d été. Les votes se sont déroulés lors de sessions du Comité international olympique.… … Wikipédia en Français
Résultats des élections des villes hôtes des jeux olympiques d'été — Élections des villes hôtes des Jeux olympiques d été Ci dessous sont énumérés les résultats des votes pour la sélection des villes hôtes des Jeux olympiques d été. Les votes se sont déroulés lors de sessions du Comité international olympique.… … Wikipédia en Français
Clubs et équipes sportifs de Limoges — Sport à Limoges Si le nom de Limoges n est actuellement, en 2008, pas vraiment associé, notamment depuis la chute du Limoges CSP, et en l absence de clubs médiatiques, au sport de haut niveau, la qualité des infrastructures, des animations… … Wikipédia en Français
Liste des clubs et équipes sportifs de Limoges — Sport à Limoges Si le nom de Limoges n est actuellement, en 2008, pas vraiment associé, notamment depuis la chute du Limoges CSP, et en l absence de clubs médiatiques, au sport de haut niveau, la qualité des infrastructures, des animations… … Wikipédia en Français
Concours Internationaux d'Exercices Physiques et Sportifs, Exposition Universelle de Paris en 1900 — Jeux olympiques d été de 1900 Jeux olympiques d été de 1900 Ville hôte : Paris Pays hôte … Wikipédia en Français